Simply click on this link: https://mydhl.express.dhl/fr/fr/home.html#/schedulePickupTab
Please make sure to select your country.
The shipment number can be found on the return label, below the first barcode (please ensure there are no spaces between the digits).
Then, simply follow the steps. 