TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y USO DEL SERVICIO TARJETA ELECTRÓNICA DE REGALO
Definiciones
MERCHANTE: se refiere a la empresa Bobbies que vende un BONO REGALO E-CARD. PARTICIPANTE: se refiere a un individuo que participa financieramente, en su totalidad o en parte, en la compra de un BONO REGALO E-CARD. INICIADOR: se refiere al primer COMPRADOR de la TARJETA ELECTRÓNICA DE REGALO.
DATOS PERSONALES: se refiere a la lista de apellidos, nombres, direcciones postales, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento y cargos de los usuarios.
TARJETA ELECTRÓNICA DE REGALO: se refiere a una cuenta de prepago en el sitio del COMERCIANTE. A cada E-CARD GIFT VOUCHER se le asocia un único código. Esta cuenta de prepago está domiciliada en la cuenta bancaria del COMERCIANTE y constituye un anticipo en beneficio del titular del GIFT VOUCHER por cualquier pedido realizado al COMERCIANTE.
VALE REGALO: se refiere al soporte electrónico asociado a la TARJETA ELECTRÓNICA VALE REGALO en el que aparece un único código.
BENEFICIARIO: se refiere a la persona real que tiene el VALE REGALO.
SITIO: interfaz accesible en Internet, que permite a un usuario de Internet adquirir una E-CARD GIFT VOUCHER.
1 - Alcance
Los presentes términos y condiciones regulan la venta y el uso de los VALES REGALO E-CARD. El uso del servicio implica la aceptación de estos términos y condiciones de uso. Si es usted menor de edad, sólo podrá utilizar el servicio de VALE REGALO E-CARD con el consentimiento de sus padres (o tutores). Si alguno de los términos y condiciones de este acuerdo se considera inválido, el acuerdo completo y todos los demás términos y condiciones seguirán siendo aplicables. El COMERCIANTE se reserva el derecho a realizar cambios en las condiciones de estas condiciones de uso. Podrá leer estos cambios en el SITIO (consulte el enlace en el pie de página). Cualquier uso del servicio después de la modificación de las condiciones de uso implica una aceptación plena de la nueva versión de las Condiciones de Uso.
2 - Descripción general del servicio prestado
La función principal de este servicio es permitir a una persona comprar en línea un VALE REGALO E-CARD. La compra puede ser realizada por una sola persona (una compra simple). Las funciones principales se enumeran a continuación, pero no son exhaustivas: 1.Posibilidad de que el INICIADOR imprima el VALE REGALO 2.El BENEFICIARIO puede utilizar el VALE REGALO para realizar compras en el COMERCIANTE.
3 - Tarjeta electrónica de regalo.
3 - Emisión y envío de la TARJETA REGALO
Una vez finalizada la creación de la TARJETA ELECTRÓNICA DE REGALO, ésta se emite en forma de VALE DE REGALO y se envía por correo electrónico al INICIADOR. El VALE REGALO no podrá recibirse en los siguientes casos:
1. El sistema anti-correo electrónico no funciona.
1.El filtro antispam del correo electrónico ha bloqueado el archivo adjunto o ha redirigido el mensaje a la carpeta "SPAM" o "correo no deseado"
.
2.El cortafuegos ha bloqueado el mensaje o el archivo adjunto.
3.La bandeja de entrada del correo electrónico ha sido bloqueada.
3.La bandeja de entrada ha alcanzado su límite de tamaño.
4.La dirección de correo electrónico no es válida
4 - Transmisión del VALE REGALO E-CARD a un BENEFICIARIO
Cuando se adquiere un BONO REGALO E-CARD, la propiedad se transfiere del COMERCIANTE al INICIADOR en el momento en que se emite el BONO REGALO. El INICIADOR es enteramente responsable de la transferencia y transmisión del BONO REGALO a un BENEFICIARIO, es decir, a un tercero de su elección. La utilización del BONO REGALO como medio de pago se basa en la utilización de un código impreso en el BONO REGALO. El código y el BONO REGALO deben ser mantenidos en secreto por el INICIADOR. El COMERCIANTE no podrá ser considerado responsable en caso de error del BENEFICIARIO, de pérdida del soporte con su código o de un uso fraudulento de este código. Asimismo, desde el momento en que el INICIADOR transfiere el BONO REGALO E-CARD a un BENEFICIARIO, se considera automáticamente que este último acepta la transferencia y las condiciones de venta del BONO REGALO E-CARD que se especifican en el soporte.
5 - Periodo de validez del BONO REGALO E-CARD
Los VALES REGALO E-CARD tienen una validez de 365 días. Transcurrido este periodo, el BONO REGALO E-CARD habrá caducado y se perderá el saldo no utilizado. La fecha de caducidad se muestra en el BONO REGALO.
6 - Uso del BONO REGALO E-CARD por un BENEFICIARIO
La utilización del VALE REGALO E-CARD como medio de pago se basa en la utilización de un código impreso en el correspondiente VALE REGALO. El BENEFICIARIO se compromete a tomar todas las medidas oportunas para garantizar la seguridad y confidencialidad de dicho código. El COMERCIANTE no podrá ser considerado responsable en caso de pérdida del soporte que contiene el código o de uso fraudulento del mismo. En caso de pérdida del soporte electrónico del BONO REGALO, el BENEFICIARIO deberá ponerse en contacto con el INICIADOR para obtener una nueva copia electrónica. Si el propio INICIADOR ha perdido el soporte electrónico (como consecuencia, por ejemplo, del borrado del mensaje de correo electrónico que lo contenía, el INICIADOR podrá recibir una copia electrónica solicitándolo a través del enlace de contacto que aparece en el pie de página del SITIO. En este caso, la copia electrónica se enviará a la dirección de correo electrónico del INICIADOR utilizada originalmente para adquirirlo. En ningún caso es posible obtener una reedición del VALE REGALO, es decir, un nuevo código. Las Condiciones Generales de Venta definidas por el COMERCIANTE y las garantías asociadas se aplican automáticamente a las compras realizadas con el saldo disponible en la E-CARD GIFT VOUCHER.
Además:
1.La E-CARD GIFT VOUCHER podrá ser utilizada en toda la web del COMERCIANTE y en las boutiques oficiales.
2.Si el saldo de la E-CARD GIFT VOUCHER es insuficiente para cubrir un pedido online, se solicitará un pago adicional durante la compra para finalizar el pedido.
3.La E-CARD GIFT VOUCHER se puede utilizar en toda la web del COMERCIANTE y en las boutiques oficiales.
3.El BONO REGALO E-CARD puede utilizarse en varios plazos.
4.Si, después de un pedido pagado en línea con una E-TARJETA REGALO, todos los artículos se devuelven o el pedido se cancela, la E-TARJETA REGALO utilizada para el pago será recargada y podrá utilizarse para una nueva compra.
En caso de una devolución parcial y si se utilizó una tarjeta bancaria además de una E-TARJETA REGALO, el reembolso se realizará en primer lugar a la tarjeta bancaria utilizada, hasta el importe inicialmente cargado.
7 - Devolución o anulación del pedido.
7 - Cancelación y reembolso de un BONO REGALO E-CARD
Los BONO REGALO no pueden ser reembolsados, revendidos o transferidos a cambio de una compensación o canjeados por dinero en efectivo.
8 - Infracción del presente reglamento - suspensión del servicio
Podemos negarnos a prestarle nuestros servicios por cualquiera de los siguientes motivos:
.
1. una infracción de estas normas
.
2. creemos que sus acciones pueden suponer una pérdida económica para nosotros, un perjuicio para nosotros o para un tercero
.
3. se realicen cambios en el SITIO que lo inutilicen temporalmente.
9 - Precios
Los importes de los VALES REGALO E-CARD disponibles para la compra se muestran en el SITIO.
10 - Jurisdicción aplicable
Usted acepta la jurisdicción francesa para la resolución de cualquier litigio.