Online-Verkauf von Produkten der Marke « BOBBIES PARIS » durch die Gesellschaft BOLZE & MOOGY SAS.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten zwischen:
- Der Gesellschaft BOLZE & MOOGY (Handelsname: BOBBIES), einer SAS (vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 40.000 Euro, mit Sitz in 17 rue Jacques Bingen - 75017 Paris - FRANKREICH, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 519 441 190, NAF-Code 4771Z, innergemeinschaftliche USt-IdNr. FR55519441190, Herausgeberin der Website www.bobbies.com
Im Folgenden: « BOBBIES »
Und:
- Jede Person, die auf der Website www.bobbies.com einen Kauf tätigt
Im Folgenden: « der KUNDE »
Der KUNDE erklärt, geschäftsfähig zu sein, d. h. volljährig zu sein und nicht unter Vormundschaft zu stehen. Eine vom KUNDEN aufgegebene Bestellung stellt eine unwiderrufliche Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen dar. Der Kaufvertrag unterliegt französischem Recht.
1. Gültigkeit der Angebote
Die Angebote richten sich ausschließlich an Verbraucher mit einer Lieferadresse in Ländern, in die BOBBIES über einen Transportdienstleister liefert.
Die auf der Website angebotenen Produkte sind im Rahmen der verfügbaren Bestände gültig. Im Falle einer Abbuchung oder Zahlungseinziehung für eine Bestellung mit einem nicht verfügbaren Artikel verpflichtet sich BOBBIES, dem KUNDEN unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum der Vertragsauflösung wegen Nichtlieferung, gemäß Artikel L216-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs eine Rückerstattung zu leisten. BOBBIES verpflichtet sich, den KUNDEN, der einen nicht verfügbaren Artikel bestellt hat, per E-Mail zu benachrichtigen.
2. Darstellung der Produkte
Die zum Verkauf angebotenen Produkte werden so genau wie möglich beschrieben und dargestellt. Sollten dennoch Fehler oder Auslassungen in dieser Darstellung auftreten, kann BOBBIES hierfür nicht haftbar gemacht werden.
Die Fotos unserer Produkte dienen lediglich der Veranschaulichung. Diese Fotos sowie die Texte zur Beschreibung der Produkte sind nicht Bestandteil des Vertrags.
BOBBIES kann aufgrund von Umständen bei seinen Lieferanten dem KUNDEN einen Artikel liefern, dessen Zusammensetzung leicht von der beschriebenen abweicht, der jedoch in jedem Fall von gleicher oder höherer Qualität ist als der bestellte Artikel.
3. Preis
Der geltende Preis ist der auf der Website zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung durch den KUNDEN angezeigte Preis. Dieser Preis bleibt für die betreffende Bestellung garantiert, auch wenn sich die auf der Website angezeigten Tarife später ändern sollten.
Die auf der Website oder im Online-Shop angezeigten Preise verstehen sich:
- Inklusive aller Steuern (d. h. einschließlich Mehrwertsteuer) für KUNDEN, die eine Lieferadresse innerhalb der Europäischen Union angegeben haben
- Ohne Steuern für KUNDEN, die eine Lieferadresse außerhalb der Europäischen Union angegeben haben. Die Preise beinhalten eventuell anfallende Zollgebühren.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der pauschalen Versandkosten, die zulasten des KUNDEN gehen, außer im Falle eines befristeten oder dauerhaften Werbeangebots. Die Versandkosten werden bei der Auswahl der Versandart angezeigt.
Die auf der Website für zukünftige Bestellungen angezeigten Preise sind vorbehaltlich Tipp- oder Druckfehlern garantiert. Sie können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden, insbesondere im Falle einer Änderung der steuerlichen oder wirtschaftlichen Daten. Die Artikel werden auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung geltenden Tarife in Rechnung gestellt.
4. Zahlungsmodalitäten
BOBBIES akzeptiert folgende Zahlungsmittel: Bankkarte, Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Apple Pay. In bestimmten Ländern akzeptiert BOBBIES zusätzlich zu den zuvor genannten Zahlungsmitteln spezifische lokale Zahlungsmittel, die dem KUNDEN zum Zeitpunkt der Zahlung angeboten werden.
In Frankreich, Deutschland, Belgien, Spanien und Italien kann der KUNDE seine Bestellung außerdem ohne Mindestkaufbetrag in mehreren Raten über unsere Ratenzahlungspartner Alma (für Frankreich) und Klarna (für die anderen Länder) bezahlen.
Geschenkkarten können auf unserer Website erworben werden. Sie können auf unserer Website oder in jeder offiziellen BOBBIES-Filiale eingelöst werden, die die Währung akzeptiert, in der die Geschenkkarte erworben wurde.
BOBBIES akzeptiert keine Zahlungen per Scheck oder Banküberweisung.
5. Eigentumsvorbehalt
BOBBIES behält sich das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Preises durch den Käufer vor, gemäß den Artikeln 2367 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs. Dieses Rückforderungsrecht bezieht sich sowohl auf die Ware als auch auf deren Erlös, falls diese bereits weiterverkauft wurde, gemäß Artikel L624-16 des französischen Handelsgesetzbuchs, der im Falle eines Insolvenzverfahrens gegen den Käufer anwendbar ist.
6. Annahme des Angebots
Jede Bestellung gilt als ausdrückliche und unwiderrufliche Annahme der Preise und Beschreibungen der zum Verkauf angebotenen Produkte. Die Bestätigung der Bestellung durch den KUNDEN gilt als Annahme der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
7. Rechnung
Die Rechnung wird an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet und ist außerdem im Bereich « Mein Konto » auf der Website verfügbar. Sie wird gemäß dem am Tag der Bestellung geltenden Tarif erstellt. BOBBIES übernimmt keine Haftung für Eingabefehler.
8. Lieferung & Transport
Bestellungen, die von Montag bis Freitag vor 13 Uhr (Pariser Zeit) aufgegeben werden, werden in der Regel noch am selben Tag versandt. Diese Frist wird nur zur Orientierung angegeben und kann insbesondere in folgenden Fällen nicht eingehalten werden:
- Außergewöhnliche Aktivitätsspitzen (erster Tag des Schlussverkaufs, Einführung neuer Kollektionen usw.)
- Feiertag in Frankreich
- Nicht rechtzeitiger Zahlungseingang des KUNDEN
- Betrugspräventionsprüfung der Bestellung des KUNDEN
Die Sendungen werden anschließend von einem Transportdienstleister übernommen, der die Lieferung an die vom KUNDEN angegebene Lieferadresse oder an die vom KUNDEN gewählte Paketannahmestelle sicherstellt.
Die auf unserer Website angegebenen Lieferzeiten wurden uns von den Transportdienstleistern mitgeteilt und dienen lediglich zur Orientierung. Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (unvorhersehbares, unabwendbares und von BOBBIES unabhängiges Ereignis), wie beispielsweise außergewöhnliche Zollformalitäten, extreme Wetterbedingungen oder Streiks, die den Transportdienstleister betreffen, können keine Haftung von BOBBIES begründen.
Gemäß Artikel L216-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Ware auf den KUNDEN über, sobald die Ware physisch an den KUNDEN oder einen von ihm benannten Dritten übergeben wird, mit Ausnahme des von BOBBIES vorgeschlagenen Transportunternehmens. Hat der KUNDE jedoch selbst ein anderes als das von BOBBIES vorgeschlagene Transportunternehmen gewählt, geht die Gefahr bereits mit der Übergabe der Ware an dieses Transportunternehmen über.
Der KUNDE muss den Zustand der Verpackung sowie die Übereinstimmung der gelieferten Artikel überprüfen und BOBBIES unverzüglich über etwaige Unregelmäßigkeiten informieren. Etwaige Vorbehalte sind auf dem vom Transportunternehmen vorgelegten Lieferschein zu vermerken und müssen innerhalb von 48 Stunden per E-Mail an [email protected] übermittelt werden.
Die Waren werden aus dem französischen Mutterland versandt. Liegt das Lieferland nicht innerhalb der Europäischen Union, sind in den auf der Website angezeigten Verkaufspreisen eventuell anfallende Zollgebühren bereits enthalten. In diesem Fall muss der KUNDE bei der Lieferung keine zusätzlichen Zollgebühren entrichten.
9. Rückgabe & Widerrufsrecht
9.1 Widerrufsrecht
Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs verfügt der KUNDE über eine Frist von 15 Tagen ab dem Datum der Lieferung der Ware, um seine Entscheidung zum Widerruf mitzuteilen, ohne hierfür einen Grund angeben zu müssen. Das Widerrufsrecht kann für die gesamte Bestellung oder einen Teil der bestellten Artikel ausgeübt werden.
Diese Frist von 15 Tagen betrifft ausschließlich die Mitteilung des Widerrufs durch den KUNDEN; sie ist unabhängig von der in Artikel 9.2 beschriebenen Rückerstattungsfrist von BOBBIES, die ab einem anderen Zeitpunkt zu laufen beginnt.
Um dieses Recht auszuüben, muss der KUNDE die Website www.bobbies.com aufrufen und sich in seinem Kundenkonto anmelden. Anschließend muss er zu « Bestellungen & Rücksendungen » gehen, neben der betreffenden Bestellung auf « Rücksendung durchführen » klicken und den Anweisungen folgen. Dem KUNDEN steht somit eine Frist von 15 Tagen nach Erhalt seiner Bestellung zur Verfügung, um seinen Rücksendeantrag online zu stellen. Sobald der Rücksendeantrag bestätigt und das Versandetikett heruntergeladen wurde, muss der KUNDE das Paket innerhalb der folgenden 7 Werktage beim Transportunternehmen abgeben.
Der KUNDE kann auch das Muster-Widerrufsformular, das den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen als Anhang beigefügt ist, per Post an folgende Adresse senden: Bobbies – Rücksendeabteilung – 17 rue Jacques Bingen – 75017 Paris, Frankreich, oder per E-Mail an [email protected].
Die Rücksendekosten trägt BOBBIES bei einer Rücksendung aus dem Lieferland, mit Ausnahme von Rücksendungen aus Deutschland, für die ein Pauschalbetrag von 2,95 € vom Rückerstattungsbetrag abgezogen wird; der KUNDE kann in diesem Fall ein vorfrankiertes Versandetikett aus seinem Konto herunterladen, um sein Paket zurückzusenden. Pro Bestellung wird nur ein Rücksendeetikett erstellt.
Die länderspezifischen Rückgabebedingungen sind im Bereich « Lieferung & Rücksendungen » auf jeder Produktseite deutlich angegeben. Um sicherzustellen, dass die dort angegebenen Informationen korrekt sind, muss der KUNDE prüfen, ob das oben rechts auf der Website angezeigte Land dem Land entspricht, in das die Lieferung erfolgen soll. Andernfalls muss der KUNDE das Lieferland ändern und den Bereich « Lieferung & Rücksendungen » auf einer Produktseite erneut aufrufen.
9.2 Rückerstattung
Gemäß Artikel L221-24 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs erstattet BOBBIES dem KUNDEN sämtliche gezahlten Beträge, einschließlich der Standardversandkosten, unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum, an dem BOBBIES über die Widerrufsentscheidung des KUNDEN informiert wurde – diese Frist ist unabhängig von der in Artikel 9.1 genannten Frist von 15 Tagen, die die Mitteilung des Widerrufs durch den KUNDEN betrifft und nicht die Rückerstattung durch BOBBIES.
Sollte sich der KUNDE jedoch für eine Expresslieferung entschieden haben, obwohl eine Standardlieferoption verfügbar war, werden diese zusätzlichen Kosten nicht erstattet.
Die Rückerstattung erfolgt unter den oben beschriebenen Bedingungen und Fristen durch Gutschrift auf das bei der Zahlung verwendete Zahlungsmittel, nach Überprüfung des einwandfreien Zustands des Artikels und seiner Verpackung. Beschädigte, unvollständige oder gebrauchte Produkte können weder zurückgenommen noch erstattet werden. Bei Modellen, deren Sohle durch eine Kunststofffolie geschützt ist, wird keine Rücksendung akzeptiert, wenn diese Folie ganz oder teilweise entfernt wurde.
Ein Umtausch von Produkten oder Gutschriften ist nicht möglich, es sind ausschließlich Rückerstattungen auf das bei der Zahlung verwendete Zahlungsmittel möglich.
10. Pflichten der Parteien
Im Falle der Annahme einer Bestellung verpflichtet sich BOBBIES, dem KUNDEN das/die bestellte(n) Produkt(e) gemäß den oben genannten Bedingungen zu verkaufen und zu liefern.
BOBBIES verpflichtet sich, zu überprüfen, dass die Produkte den französischen Vorschriften entsprechen.
Der KUNDE verpflichtet sich, BOBBIES eine Adresse anzugeben, an die die Lieferung erfolgen kann. Die Angabe personenbezogener Daten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.), die zum Zwecke des Abschlusses des Kaufvertrags erhoben werden, ist verpflichtend. Diese Informationen sind für die Bearbeitung und den Versand der Bestellungen sowie die Erstellung der Rechnungen unerlässlich. Werden diese Informationen nicht angegeben, führt dies zur Nichtigkeit der Bestellung. Bei fehlerhaften Angaben kann BOBBIES nicht für die Unmöglichkeit der Lieferung des Produkts haftbar gemacht werden. In diesem Fall bleibt der KUNDE zur Zahlung verpflichtet. Führt eine unvollständige Adresse dazu, dass der Transportdienstleister die Lieferung nicht durchführen kann, muss der KUNDE die Versandkosten für die erneute Zusendung seiner Bestellung übernehmen.
11. Gewährleistung
Alle unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung, sofern das Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen getragen wurde und die auf unserer Website angegebenen Pflegehinweise befolgt wurden.
Artikel L217-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Der Verkäufer liefert eine Ware, die dem Vertrag sowie den in Artikel L217-5 genannten Kriterien entspricht. Er haftet für Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware bestehen und die innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt auftreten. Diese Gewährleistungsfrist gilt unbeschadet der Artikel 2224 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs. Der Beginn der Verjährungsfrist für die Klage des Verbrauchers ist der Tag, an dem dieser von der Vertragswidrigkeit Kenntnis erlangt.
Artikel L217-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Der Verkäufer liefert eine dem Vertrag entsprechende Ware und haftet für Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen. Er haftet ebenfalls für Vertragswidrigkeiten, die auf die Verpackung, die Montageanleitung oder die Installation zurückzuführen sind, sofern diese vertraglich in seine Verantwortung fällt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.
Artikel L217-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Um dem Vertrag zu entsprechen, muss die Ware:
- Für den üblicherweise erwarteten Gebrauch einer ähnlichen Ware geeignet sein und gegebenenfalls der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung entsprechen sowie die Eigenschaften besitzen, die dieser dem Käufer in Form einer Probe oder eines Musters vorgestellt hat, oder die Eigenschaften aufweisen, die ein Käufer aufgrund öffentlicher Erklärungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder auf dem Etikett, berechtigterweise erwarten kann;
- Oder die Eigenschaften aufweisen, die von den Parteien einvernehmlich festgelegt wurden, oder für jeden besonderen vom Käufer gewünschten Verwendungszweck geeignet sein, der dem Verkäufer zur Kenntnis gebracht und von diesem akzeptiert wurde.
Artikel L217-7 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Vertragswidrigkeiten, die innerhalb von vierundzwanzig Monaten nach Lieferung der Ware auftreten, werden bis zum Beweis des Gegenteils als zum Zeitpunkt der Lieferung bestehend vermutet. Bei gebrauchten Waren beträgt diese Frist sechs Monate. Der Verkäufer kann diese Vermutung widerlegen, wenn sie mit der Art der Ware oder der geltend gemachten Vertragswidrigkeit nicht vereinbar ist.
Artikel L217-9 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Im Falle einer Vertragswidrigkeit wählt der Käufer zwischen Reparatur und Austausch der Ware. Der Verkäufer kann jedoch von der Wahl des Käufers abweichen, wenn diese Wahl unter Berücksichtigung des Wertes der Ware oder der Bedeutung des Mangels im Vergleich zur anderen Möglichkeit unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen würde. Er ist dann verpflichtet, sofern nicht unmöglich, nach der vom Käufer nicht gewählten Möglichkeit zu verfahren.
Artikel L217-10 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Sind Reparatur und Austausch der Ware beide unmöglich, kann der Käufer die Ware zurückgeben und die Erstattung des Preises verlangen oder die Ware behalten und einen Teil des Preises zurückerhalten. Dieselbe Möglichkeit steht ihm offen, wenn die verlangte, vorgeschlagene oder vereinbarte Lösung nicht innerhalb eines Monats nach der Reklamation des Käufers umgesetzt werden kann oder wenn diese Lösung unter Berücksichtigung der Art der Ware und des angestrebten Nutzens nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn umgesetzt werden kann. Die Auflösung des Kaufvertrags kann jedoch nicht ausgesprochen werden, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.
Artikel L217-11 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs
Die Anwendung dieser Bestimmungen erfolgt kostenlos für den Käufer. Diese Bestimmungen stehen der Zuerkennung von Schadensersatz nicht entgegen.
Artikel 1641 des französischen Zivilgesetzbuchs
Der Verkäufer haftet für verborgene Mängel der verkauften Sache, die diese für den vorgesehenen Gebrauch untauglich machen oder diesen Gebrauch so beeinträchtigen, dass der Käufer die Sache nicht erworben oder dafür einen geringeren Preis gezahlt hätte, wenn er von diesen Mängeln gewusst hätte.
Artikel 1648 Absatz 1 des französischen Zivilgesetzbuchs
Die Klage aufgrund verborgener Mängel muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.
12. Personenbezogene Daten
Die Erhebung der personenbezogenen Daten des KUNDEN ist für die Bearbeitung seiner Bestellung erforderlich. Diese Informationen sind streng vertraulich und ausschließlich für die Verwendung durch BOBBIES bestimmt.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (die « DSGVO ») und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in geänderter Fassung über Informatik, Dateien und Freiheiten verfügt der KUNDE über folgende Rechte hinsichtlich seiner personenbezogenen Daten: Recht auf Information, Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Löschung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht, Recht auf jederzeitigen Widerruf seiner Einwilligung für auf dieser beruhende Verarbeitungen, Recht auf Festlegung von Richtlinien bezüglich des Schicksals seiner Daten nach seinem Tod sowie das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) einzureichen.
Für weitere Einzelheiten zur Ausübung dieser Rechte wird der KUNDE gebeten, die Datenschutzrichtlinie von BOBBIES zu konsultieren, die auf der Website verfügbar ist. Möchte der KUNDE diese Rechte ausüben, kann er sich unter Angabe seines Namens, Vornamens und seiner Adresse schriftlich an BOBBIES wenden.
Um Ihr Surferlebnis zu verbessern und Ihnen einen personalisierten Service anzubieten, kann BOBBIES Cookies oder ähnliche Technologien auf der Website verwenden. Diese Cookies ermöglichen es insbesondere, bestimmte Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu speichern und die Nutzung der Website zu erleichtern. Die Aufbewahrungsdauer dieser Cookies variiert je nach Zweck und überschreitet nicht den für diesen Zweck unbedingt erforderlichen Zeitraum.
Sie können der Speicherung dieser Cookies jederzeit widersprechen, indem Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers anpassen. Dies kann jedoch in bestimmten Fällen dazu führen, dass alle vom Browser verwendeten Cookies gelöscht werden, einschließlich derer anderer Websites, was zu einer Veränderung oder zum Verlust bestimmter Einstellungen oder Informationen führen kann. Das Löschen von Cookies kann die Qualität der Navigation auf der Website beeinträchtigen oder sie sogar weniger flüssig machen.
Sie können Ihren Browser wie folgt konfigurieren:
Für Google Chrome:
- Klicken Sie auf das Menü (drei Punkte oben rechts) und dann auf « Einstellungen ».
- Klicken Sie auf « Datenschutz und Sicherheit » und dann auf « Cookies und andere Website-Daten ».
- Wählen Sie die gewünschte Blockierstufe.
Für Microsoft Edge:
- Klicken Sie auf das Menü (drei Punkte oben rechts) und dann auf « Einstellungen ».
- Klicken Sie auf « Cookies und Websiteberechtigungen ».
- Wählen Sie die gewünschte Blockierstufe.
Für Firefox:
- Klicken Sie auf das Menü (Symbol ☰ oben rechts) und dann auf « Einstellungen ».
- Klicken Sie auf « Datenschutz & Sicherheit ».
- Wählen Sie im Abschnitt « Cookies und Website-Daten » die gewünschte Blockierstufe.
Für Safari (macOS):
- Öffnen Sie Safari und klicken Sie dann im Safari-Menü auf « Einstellungen » (oder « Voreinstellungen »).
- Klicken Sie auf den Reiter « Datenschutz ».
- Wählen Sie unter « Cookies und Website-Daten » die gewünschte Blockieroption.
13. Datenschutzrichtlinie
Um mehr über unseren Umgang mit Daten zu erfahren, laden wir Sie ein, unsere Datenschutzrichtlinie zu konsultieren.
14. Haftung
BOBBIES kann nicht für Unannehmlichkeiten und Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets haftbar gemacht werden, wie insbesondere eine Dienstunterbrechung, das Vorhandensein von Computerviren oder externen Eingriffen oder allgemeiner jeden von den Gerichten als höhere Gewalt eingestuften Fall.
15. Sonstige Bestimmungen
Die Unwirksamkeit oder Nichtanwendbarkeit einer der Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder besonderer Bedingungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Klauseln, die weiterhin uneingeschränkt anwendbar bleiben. Die unwirksame Klausel wird dann durch eine Bestimmung ersetzt, die der ursprünglichen Klausel so nahe wie möglich kommt.
Weder BOBBIES noch der KUNDE können für die Nichterfüllung ihrer vertraglichen Pflichten haftbar gemacht werden, wenn diese auf einem Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs beruht, wie insbesondere, jedoch nicht abschließend: Krieg, Aufruhr, Aufstand, Unterbrechung der Transportwege, Einfuhrschwierigkeiten, Streik, Engpässe, Brand, Erdbeben, Sturm oder Überschwemmung.
Für weitere Informationen, Fragen oder Reklamationen kann sich der KUNDE per E-Mail an [email protected] wenden
16. Impressum
Inhaber: SAS BOLZE & MOOGY, 17 rue Jacques Bingen, 75017 Paris, Frankreich.
Herausgeber und Integrator: SAS BOLZE & MOOGY, IT-Abteilung, 17 rue Jacques Bingen, 75017 Paris, Frankreich.
17. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen ausschließlich französischem Recht.
Die Handelsgerichte von Paris (Frankreich) sind im Falle eines Rechtsstreits oder einer Meinungsverschiedenheit hierzu ausschließlich zuständig.
Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs zur gütlichen Beilegung von Streitigkeiten ist SAS BOLZE & MOOGY Mitglied des E-Commerce-Schlichtungsdienstes der FEVAD (Französischer Verband für E-Commerce und Versandhandel), dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: Médiateur de la consommation FEVAD – BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8 – http://www.mediateurfevad.fr. Nach einer vorherigen schriftlichen Kontaktaufnahme des Verbrauchers mit SAS BOLZE & MOOGY kann der Schlichtungsdienst für jeden nicht gelösten Verbraucherstreit angerufen werden. Um zu erfahren, wie der Schlichter angerufen werden kann, klicken Sie hier.
18. Refashion-UID
Unsere eindeutige Refashion-Kennnummer lautet: FR320241_11MYWD.
ANHANG 1: MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR
(Füllen Sie dieses Formular zusammen mit Ihrer Bestellnummer nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie widerrufen möchten. Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer deutlich an.)
Zu Händen von Bobbies – 17 rue Jacques Bingen – 75017 Paris, Frankreich
E-Mail: [email protected]
Hiermit widerrufe ich den Vertrag über den Kauf der folgenden Ware(n):
Bestellt am ……………..(Bestelldatum) und/oder erhalten am ……………..(Lieferdatum)
Name des Kunden:
Adresse des Kunden:
Unterschrift des Kunden (nur bei Rücksendung per Papierformular erforderlich)
Datum:
Für weitere Auskünfte können Sie den Kundenservice unter [email protected] oder telefonisch unter +33(0)1.89.71.47.75 kontaktieren